CONTEXTO E OBJETIVO: O vírus Epstein-Barr (EBV) é a causa mais comum de mononucleose infecciosa e também está associado com vários tumores humanos, tais como: linfoma de Burkitt, linfoma de Hodgkin, alguns casos de carcinoma gástrico e carcinoma nasofaríngeo, entre outras neoplasias. O objetivo deste estudo foi rastrear a presença de sequências de DNA-específcas do vírus EBV em biópsias de 75 gliomas primários usando reação em cadeia da polimerase (PCR), com confrmação por sequenciamento direto. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo de prevalência sobre genética molecular de EBV em laboratório de patologia molecular de hospital universitário, e em laboratório de genética aplicada de instituição nacional. MÉTODOS: Foram obtidas 75 biópsias de gliomas primários e 6 de outros tumores do sistema nervoso central. Os tecidos foram imediatamente congelados para a extração posterior de DNA, através do método tradicional, usando a digestão por proteinase K e a extração pela mistura defenol-clorofórmio-álcool isolamílico. O DNA foi precipitado com etanol, ressuspendido em tampão e armazenado. As PCRs foram realizadas com iniciadores para amplificar a região BamM do EBV. Controles positivos e negativos foram adicionados a cada reação. Os produtos de PCR foram usados para sequenciamento direto para confrmação. RESULTADOS: As sequências virais foram positivas em 11/75 (14,7%) de nossas amostras. CONCLUSÃO: A prevalência de DNA de EBV foi de 11/75 (14.7%) na nossa coleção de gliomas. Mais estudos moleculares e epidemiológicos são necessários para esclarecer o possível papel do EBV na tumorigênese dos gliomas.

CONTEXT AND OBJECTIVE: The Epstein-Barr virus (EBV) is the most common cause of infectious mononucleosis and is also associated with several human tumors, including Burkitt's lymphoma, Hodgkin's lymphoma, some cases of gastric carcinoma and nasopharyngeal carcinoma, among other neoplasms. The aim of this study was to screen 75 primary gliomas for the presence of specific EBV DNA sequences by means of the polymerase chain reaction (PCR), with confirmation by direct sequencing. DESIGN AND SETTING: Prevalence study on EBV molecular genetics at a molecular pathology laboratory in a university hospital and at an applied genetics laboratory in a national institution. METHODS: A total of 75 primary glioma biopsies and 6 others from other tumors from the central nervous system were obtained. The tissues were immediately frozen for subsequent DNA extraction by means of traditional methods using proteinase K digestion and extraction with a phenol-chloroform-isoamyl alcohol mixture. DNA was precipitated with ethanol, resuspended in buffer and stored. The PCRs were carried out using primers for amplification of the EBV BamM region. Positive and negative controls were added to each reaction. The PCR products were used for direct sequencing for confirmation. RESULTS: The viral sequences were positive in 11/75 (14.7%) of our samples. CONCLUSION: The prevalence of EBV DNA was 11/75 (14.7%) in our glioma collection. Further molecular and epidemiological studies are needed to establish the possible role played by EBV in the tumorigenesis of gliomas.

Members of the Herpesviridae family have been implicated in a number of tumours in humans. At least 75% of the human population has had contact with cytomegalovirus (HCMV). In this work, we screened 75 Brazilian glioma biopsies for the presence of HCMV DNA sequences. HCMV DNA was detected in 36% (27/75) of the biopsies. It is possible that HCMV could be a co-factor in the evolution of brain tumours.